历经40年版本升级

持续供应初期型号零件

― Dokapon 和 Ponta发售大概多久了？

松阪：Dokapon是1985年制造了1号机，所以是40年，Ponta是1991年发售，马上就35年了。

― Dokapon 发售后，根据用户的反馈开发了 Ponta。

松阪：是的。以新潟地区为中心开始使用 Dokapon，但有些用户反映性能不错，但太大了。能不能做小一点的水泵，于是我们制造了 Ponta。可以说它是100%针对锦鲤设计的。近年来，它反而被食用鱼养殖方面使用的机会增加了，这是一个趋势。

― 作为长销产品，想必是经过多次改进才有了今天。

松阪：是的。虽然从发售当初的35年、40年前到现在，外观上几乎没有变化，但细节上经过多次升级，以确保客户能够更安心地使用。水泵的生命是马达和叶轮。无论是 Dokapon 还是 Ponta，马达都年年进行改良和改善；叶轮虽然形状没有大的改变，但为了提高效率和耐久性，Dokapon 近年来使用了不锈钢叶轮。在众多潜水泵制造商中，使用不锈钢叶轮的并不多。

另一方面，Ponta的叶轮改为树脂制。树脂不易腐蚀，并且通过旋转轻巧的叶轮来提高效率。如果使用盐分，金属叶轮容易出现腐蚀问题，这对机械来说是非常严苛的条件。在这些方面，树脂制的叶轮能更好地发挥延长寿命的效果。

― 根据各水泵的特性区分使用材料呢。

松阪：并且在持续改良的同时，现在也仍供应对应1980年代发售初期装置的零件。

― 真是出色的售后服务。

松阪：原则上使用最新型号是最好的，但我们采取了保留当时制造方式的做法。虽然有人说“你们几十年都在做同样的东西”，但我们觉得这是理所当然的，这也是我们一直以来的目标，客户能够安心采用弊公司的产品。作为机械制造商，这是一种非常朴实无华的做法，但我们希望细水长流地经营下去。

― 正是长年坚持品质本位、用户本位，才有了现在的信赖吧。

松阪：为了让客户觉得松阪的产品没问题、用的。与近年来的例子一样，Dokapon和Ponta的成本上涨也无法避免。也有客户问现在是否还是这个价格，但再给他们解释后，最终能得到客户理解，这也让我们很感激。

― 产品都是在这里的工厂组装吗？

松阪：是的。但是，我们不能从头到尾全部自己制造，无论是马达还是叶轮，都是由马达制造商、树脂成型、铸件成型·加工等合作公司根据我们的专用设计来制造，我们才能作为整套设备制造商成立。虽然我们无法像大制造商那样做到一切，但我们通过这种方式持续制造了多年。― 在锦鲤方面，还有曝气机“Santa”这款产品。

松阪：虽然不是出货量大的产品，但在养鱼场的越冬池等深水池中，它作为驱动水流的设备被长期使用。

― 是以怎样的客户群体为目标的产品呢？

松阪：Santa 是在养鱼场中尤其针对锦鲤开发的产品，满足了养鲤场的需求。作为曝气装置，首先有水车，但在越冬池等需要曝气和驱动水流的地方，水车不太适合。我们希望能制造出一种能吸入空气在水中进行曝气的装置，Santa就是基于这个想法制造出来的产品。

Santa 尽管是曝气装置，但它以利用 Ponta 的装置为主题制造，马达是 Ponta 的，叶轮是 Santa 专用的。我们经常听说，在过去15到20年里，不仅是泉水池，就连2.5米、3米深的野池，也会放入 Santa 进行曝气，以适时驱动底部的水。

― 是以水量多的池子使用为前提吗？

松阪：是的。爱好家使用的机会可能不多。但也有人在饲养槽中想要强劲的气泡。为了满足这种需求，我们提供了喷嘴，可以利用 Ponta 在水下将配管横向伸出，吸入空气并喷入水中。Dokapon 也可以像这样进行喷射。

― 那很方便呢。

松阪：为了应对这些用途，我们提供了适合尺寸和流量的喷嘴。如果觉得 Santa 有点大，可以随时咨询我们。

对于鱼类的”生命维持装置”

今后也将继续制造能长久使用的产品

― 水泵类自不必说，其他产品也以长寿命为贵公司的基本方针吗？

松阪：无论是水泵还是水车，或许说得夸张些，但我觉得是生命维持装置。如果是这样，其寿命就可能成为重要鱼类的主要风险因素。寿命短，风险就会相应增加。即使是寿命短但便宜的产品，短期内或许能卖出很多，但考虑到常年使用、持续使用，最终果然还是会选择好的、能安心使用的产品，这是敝社创业以来的想法。无论怎样，首先确保寿命，我们是以这样的想法来做的。

有形的东西总有一天会坏，但即使是坏，我们也会努力设计成不会一下子全部停止运行，而是有所预兆，让客户能在完全坏掉之前更换。

― 水泵必须持续运转，不能停止。听了您的介绍，我非常理解贵公司产品制造的理念。顺便问一下，公司本身成立多少年了？

松阪：从设立章程并登记开始算，已经超过50年了，但从事和鱼相关的业务算起，有40多年了。

― 听说您拥有一些专利。

松阪：我们在叶轮、水车等不同部分取得了各种专利。虽然我们的业务并非完全依靠专利来生存，但这也是为了宣传我们的设备并非采用普通的泛用技术，并将这些技术反馈到产品中。

― 公司地点一直在这里（岸和田市八阪町）吗？

松阪：是的。是在有街道工厂和住宅的区域，大型卡车也进不来，有不便之处。但在有限空间内由少数人经营管理的体制，是敝社一贯的风格。

― 最后，对未来的方向和目标有什么看法？

松阪：基本上，我们将继续致力于制造能长期使用的产品。与其不断推出新产品，我们更希望维持体制，包括零件供应在内，确保鱼类饲养不可或缺的产品能够持续长久使用。

― 长年销售的产品，即使没有大力宣传，也会适时进行改良，这可能也是长销的秘诀。

松阪：我们在广告中很少宣传类似“更新换代了”这样的口号，有人说我们的宣传太少、不够擅长，确实如此。

― 这种工匠团队的感觉，也自有其价值（笑）。

松阪：我们持续推出了20年、30年、40年的相同产品，但事实上它们一直在升级改进，希望借此机会传达给客户。 这些年头，是信赖的证明。我们期待贵公司未来继续坚持认真的产品制造。