是不是正因为目前形势一片大好,所以才更应该积极进取,设定更高的目标吧?

饭塚裕:如果要做出大胆的改变,现在或许是个好时机。雪莲就是最典型的例子。

但如果彻底改变,之前的数据可能就失效了,不是吗?

饭塚裕:是的,不过我们已经清楚每条鱼的出身了。所以我们会用自家产的公鱼和它们交配,或者和大日产的新母鱼进行交配,然后选取这些后代中的优秀个体作为下一代亲鲤。找到能生产出好质量的后代的亲鲤是最重要的。

换了一批亲鲤后,一开始的培育结果就很好吗?

饭塚裕:生长情况很好,但红质和体型还有待改进。所以,我们一直致力于改善这些方面。大日系的红白品种的红质真的很漂亮,那种红是我很想在我们的红白身上看到的,所以才找大日。

您是不是对传统的松江红白有些不太满意呢?

饭塚裕:那是当然的。无论是体型还是在红色的感觉上,都摆脱不了“土气”的感觉。

要准确表达出那种“土里土气”的感觉,真是太难了。

饭塚裕:这离“城市鱼”的标准还差得远呢。”虽然每腹能产下几条小鱼,但这样的数量实在是太少了。

红白的体型和品质一直在不断提升,现在已经达到了一个难以超越的巅峰状态。

饭塚裕:阪井、大日、桃太郎等人所做的努力,使得红白的水平不断提高,我认为确实已经达到了一定的高度。所以我们也苦恼过,到底该从哪里弄来亲鲤,又该和什么样的亲鲤结合才能生出后代呢。最后,因为想来想去也想象不出来,所以才觉得只能靠自己来做所有的事情了。

于是决定往自家产的方向发展?

饭塚裕:不这么做的话,迟早连亲鲤组合都配不齐了。从今年开始自家产的亲鲤数量大幅增加,血统上完全没有近亲交配的组合出现了好几种,所以我们正在尝试将这些组合巧妙地搭配起来,建立一个良好的基础。

建立血缘关系之外的基础需要相当长的时间吧

饭塚裕:这需要花费很多时间和精力。但幸运的是,我们有继承人,家族不会在我们这一代终结。考虑到未来的情况,如果现在不做准备,他们会很困扰。所以打基础也是为了他们。

因为有接班人,所以即使现在不能完成,只要能为将来打下基础就可以了,对吧?

饭塚裕:我认为鲤的培育是没有“完成”这一说的。每年都在生产,但每年到季末都会发现一些问题。于是到了下一年,就会想着“去年是这样,今年就换个方法试试看”,带着新的想法重新开始。一尾亲鲤能连续三年产出优质后代就算很不错了,再往后,无论是数量还是质量都会逐年下降。根据以往的经验,初次产卵时培育出的鲤往往是最好的。每次遇到优质的鲤,通常都是初次产卵时培育出来的。

第二年、第三年产的很难再超越第一年了吗?

饭塚裕:嗯,确实是这样。繁殖能力会稍微下降一些,如果连续三年的话,情况会变得更糟。所以,如果母鱼还健康的话,就会考虑更换公鱼。获得全日本宫日出雄奖(图①)的红白也是第一腹产下的。

宫日出雄奖是松江历史上最伟大的作品,

对80部国鱼奖的未来也充满期待。

宫日出雄奖是第53届大会提名中的一个品种。请问这是什么血统的鲤呢?

饭塚裕:那条鲤是源自一条非常古老的血统,它的母本是“铃兰”血统的直系后代。我们用村田锦鲤中心的公鱼和它进行了交配。所以,这条鲤的基因并没有被大幅度改变,它更接近于原始的亲鲤。

上一代的血统了吧。

饭塚裕:我之前培育了铃兰、伊吕波等品种的锦鲤,但伊吕波的品质越来越差。为了提升锦鲤的品质,我决定换一批亲鲤。今年获得全日本80部国鱼赏的这条锦鲤(图②),就是我换了亲鲤后培育出来的,今年四岁了。

和上一代相比,你觉得变化大吗?

饭塚裕:现在看来,无论是身材还是质感都变化很大了。

②第54届全日本总合锦鲤品评会 80部国鱼奖

获得国鱼奖的鲤是哪对亲鲤的后代?
饭塚裕:那条鱼叫‘MR-1’,好像只采了两次卵。MR-1的亲本是春花的孩子“蚬”产下的鲤。虽然数量不多,但国鱼奖的兄弟鲤大多是那种类型的。从一岁起我就觉得它将来一定会变得很漂亮。到了两岁的时候,颜色虽然还很淡,但我们并没有进行特殊的饲养,而是靠它自身的努力变得越来越漂亮。两岁的时候,社长(敬浩先生)把它带到了成田先生的R’s Collection。成田先生可能也没想到一条80部的鲤能变成那样吧。从中途开始它就变得特别好了。
近年来,松江先生的代表作可以说是宫日出雄奖和80部国鱼奖了吧?
饭塚裕:特别是宫日出雄奖,在我们这里,十年或十五年才能培育出一条这样的鲤。这条鲤鱼非常努力,我认为它是在松江历史上最杰出的作品之一。
您的鲤屡获全国大奖,但这条鲤是最受好评的。
饭塚裕:在我们培育的所有鲤中,它绝对是最好。从未有过一条鲤能像它一样,让人如此心驰神往。当年鲤道(株)在我们这里举办活动时,它作为明星产品被抢购。
多少岁?
饭塚裕:两岁。当时对我们来说,它虽然是一条价格很贵的两岁鲤,但也给了我们很大的希望,觉得它能卖个好价钱。期间发生了很多事。评选会前夕,它身上长了一层白膜,不能喂食,只能泡在消毒液里就带去了评选现场。结果那次它太瘦了,状态很差。后来又养了一年,就获得了宫日出雄奖,那可是条铭鲤。
它一直是由贵公司在饲养吗?
饭塚裕:它一直到最后都在我们家的泉水里。从它两岁开始,我们就一直在泉水里养着它。
而且获得国鱼奖的鲤才五岁,所以未来还有很多期待呢。
饭塚裕:是的。不知道它能给我什么惊喜。
这条国鱼奖获奖鲤,有没有兄弟鲤,而且也是作为亲鲤被使用的?
饭塚裕:目前还没有,但将来可能会作为公亲鲤来使用。考虑到雌性个体的类型,我预产卵会比较困难。
那是从哪些方面来判断的?
饭塚裕:根据经验,我觉得那样的肌肉发达的鲤,产下卵的数量可能不会很多。如果肚子软一点就好了。反过来说,正是因为卵不多,它才能保持那样健壮的身体。

在养鲤场方圆5分钟范围内有两个鱼苗池。