因为需求增加，所以开始提供委托饲养

自己也会有一天取得同世代取得的成就

ー 坂牧先生从以前开始以关东圈的客人为中心，也提供委托饲养服务，委托饲养用的野池的比例是多少？

坂牧：目前，委托饲养的池塘约30个，其中幼鱼池70个，多年鱼30到40个，总共有100多个池塘。

ー 委托饲养的依赖很多吗？

坂牧：很多，而且人们要求我们增加更多的池塘，但不能再增加了…… 由于爱好家大多是国内的，未来可能会有一些人因为老龄化而停止饲养锦鲤，而外国人很难饲养锦鲤。虽然我有很多野池，但是因为室内池不是那么多，所以放不进去。

ー 前面有谈到疾病，但是养别人的锦鲤是有很大风险的。

坂牧：是要小心点。有些客人甚至不让自己的鲤与其他顾客的鲤放入一个池子里，也不更换设备。这就是为什么秋天如此辛苦……

ー 有人代替您进行池扬的工作吗？

坂牧：大部分的池子的池扬都是我们来做。因为已经不能放入室内的池子里，所以池扬后让顾客都拿走。因为要进行抽水什么的，所以工具都是用我们的，每次都要用氯消毒。到了秋天，可能会有三张网，所以我把所有的网都带来了，并改变了所有网的长度。

ー 相当费事啊。

坂牧：现在正赶上这个季节，所以很忙，但是如果疾病传播到其他地方，那就是一个大问题，所以我必须认真彻底地对待。

ー 我听说刚才您说您和弥五郎进行毛仔的交易，在您这里的路上看到一个您和弥五郎共用的房子。

坂牧：我和弥五郎从父亲那一代开始关系就很好，所以共同使用。过去，我父亲和弥五郎先生的父亲经常在秋天一起卖东西，但最近他们不再这样做了，因为秋天太忙了。

ー 弥五郎先生的儿子也在大日先生学习过吧。

坂牧：是的。初中的时候的他是我的前辈，因为我是在他从大日毕业的一年前进来的，所以只一起做了一年。所以父子两代关系很好。

ー 以弥五郎为首，感觉新泻县内像您这样一代的生产者很多。

坂牧：的确很多。Kanno（Kanno养鲤场）的那一代是比我小一岁，和泉屋的龙先生和丸重的三个儿子和我是同一学年，稍微大一点的话，丸坂的辉先生和大积先生（大积五十岚养鲤场）。比我小的话，有力先生（野上养鲤场）、宫寅等，比我年纪大的和小的都有，大家都是活跃在锦鲤工作上的人。

ー 您也是其中之一啊（笑）。

坂牧：我还差着点呢（笑）。新泻的底蕴很厚，他们既是伙伴又是竞争对手，所以不能输。

ー 世代相近的话，信息交换也容易。

坂牧：也是有这方面的。毕竟，当世代不同时，交谈可能会很困难，所以与这么多人谈论任何事情都是一种学习经历。

ー 包括我在去年8月号采访的Kanno先生在内的年轻人时，发行他们变得越来越活跃，并互相切磋和交流。

坂牧：毕竟在和我同时代里，Kanno先生的存在感非常大。他不是每年都能拿奖吗。在年轻人中他也是顶级的存在，看到他活跃的样子我也很受刺激，所以抱着想要变成那样的目标，总有一天能超越他……（笑）。

ー 世代的底蕴的厚度成为相辅相成的效果，期待下一代的年轻人越来越活跃。今天谢谢您接收我的采访。