― 贵公司测量器有何特点？
西原：一般的测量工具都是用树脂制造的，所以会因为老化或受热而弯曲变形，但我们公司制造的产品是铝制的，因此耐用性相对较高。我们销售银色和黑色两种颜色，特别是黑色款，经过了阳极氧化处理，这是一种通过人工生成氧化膜进行的表面处理，因此不易刮伤，并具有优异的耐腐蚀性和耐磨性。
此外，为了避免锦鲤受伤，我们在切口边缘安装了树脂防护罩，这样也能防止使用者受伤。这是一款可以让人安心使用的产品。

― 有银色和黑色两种？
西原： 是的，实际让生产者们使用后，我们收到了很多反映刻度不清楚的意见。因此，我们采用了黑色底板配白色刻度的设计，这样既提高了可视性，使其更易于查看，同时兼顾了美观。
此外，刻度部分采用激光雕刻工艺，即使长期使用也不易褪色，具有经久耐用的产品特性。

― 听说这里也能加入原创标志等？
西原：是的。虽然有些设计可能会比较困难，但基本上任何设计都能刻印，所以也可以制作带有名字或标志等原创商品。不过，黑色的款正如我刚才所说，需要进行阳极氧化处理，所以会花费一些时间。

― 有哪些尺寸？
西原：我们有大、中、小三种尺寸。在幼鱼品评会上展示的尺寸分别是86厘米、62厘米和52厘米。但是，就像投食器一样，除了常见的“Summit圆桶”之外，还有许多不同尺寸和形状的水桶。我们计划收集用户的反馈，以便将它们改进成任何人都可以轻松使用的尺寸。

― 参加国际幼鱼品评会时反响很大吧？
西原： 是的。那次是我们第一次在公共场合宣传，把它当作一个试水我们产品的机会参加了展会。在山古志，我们的产品已经广为人知，但一旦走出山古志，我们仍然是一家不知名的公司，所以通过这样的机会，我们能够让更多的人了解我们。
此外，在那之前，我们虽然接到过很多锦鲤生产业者的订单，但有很多从未谋面的人。所以，这次参展也很高兴能有机会和他们交流。

― 在与商家交流的过程中，是否会有要求定制原创产品的需求？
西原： 是的，很多锦鲤生产业者都很有创意，所以这方面的需求很多。我们也会从他们的意见中获得新产品开发的灵感。

― 原来如此。是亲身走进现场，聆听大家的声音来制造啊。
西原：能接到各种各样的订单，我们感到非常感激，但是我们目前只有三个人，人手有限，所以很多事情想做也做不了。比如接到想要原创产品的订单，却无法立即对应，这让我感到很焦虑。所以，我们首先致力于让大家了解和使用我们目前正在销售的产品，比如测量器和投饵器支架。

― 最近，在很多锦鲤店都能看到五十岚先生的测量器。
西原：承蒙大家的关照，县内很多锦鲤店都开始使用我们的产品了。我除了负责制造，也负责销售，所以如果有什么意见，请随时与我联系。
― 期待贵公司立足本土开发更多新产品。今天非常感谢您接受我们的采访。