客户与货源的拓展始于“酒会”
登上指南名单后海外销售增加
― 植森先生是在对锦鲤一无所知的情况下进入这个行业的,但您的进货渠道等人脉非常广。在与知名业者的交往中,您是如何学会看鱼的呢?
植森:一开始,政巳先生和隆辉先生去新潟各地转的时候,我会跟着一起去。我还帮忙成田那边的活动,能看到很多地方的锦鲤,我觉得这也很有帮助。
― 应该是在那样的环境中练就了眼力吧。您应该也会代养客户的锦鲤,饲养技术也是在这个过程中学的吗?
植森:说不上有没有技术……帮成田那边忙的时候,会向山本先生请教。因为成田的关系,我也经常问山口先生,和坂牧先生关系也很好,会问“这种时候用什么比较好”之类的。真的不懂的时候我会马上问,大家基本上都会教我。
― 这个行业确实有这种横向的联系。刚才您说也有少量自家产的鱼,但基本上几乎都是采购后销售吧?
植森:九成以上都是。
― 主要是网上销售吗?
植森:国内基本上都是网上和官方LINE。另外,这里来的人很多,最近来看鱼的外国人也多了起来。

第42届全国若鲤 幼鱼部总合冠军
第13届国际幼鱼 24部国鱼奖
获奖者/Hartono Sukwanto
生产/锦鲤Miyatake 经销/成田养鱼园
二次经销/Samurai Koi Centre

获奖者/荒井勇毅
生产/Kanno养鲤场
― 这里位于“锦鲤银座”(小千谷锦鲤商聚集的一带)的入口,地理位置很好啊。从品评会的经销业绩来看,确实有很多外国客户,这样的往来是怎么拓展开的呢?
植森:酒会(笑)。一开始就被邀请参加各种场合。Samurai(Samurai Koi Centre)也是在那样的场合认识的,对我非常好。我第一次介绍给他们的鱼,就成了全日本的成鱼部总合冠军。
― 啊,就是那尾多次获得大奖的近藤产公鱼三色吧。
植森:那是我第一次介绍给Samurai的鱼。我随便去近藤先生那里看的时候,就觉得是条好鱼,后来隆辉先生买下了,决定拿到活动上出售。
― 然后植森先生在成田的活动上买下了它。
植森:是的。秋天介绍给Samurai,他们买下后第一次参赛就拿了成鱼部总合冠军。那真是一条让人难忘的鱼。我原以为全日本的部别冠军一辈子能拿一次就不错了。
― 第二年也拿了成鱼部总合冠军,在若鲤品评会上也获得了国鱼奖。正是这些成绩为您赢得了信任吧。
植森:我想是的。获奖率也比较高。
― 现在海外销售大概占几成?
植森:大概七成吧。比如采购100条一岁鱼,外国客户会挑走不少,剩下的放到雅虎拍卖上。当然,也会一开始就把稍微好一点的单独留出来,放到雅虎拍卖上。说实话,让客户整批挑走、一次性发货是最省事的。


― 采购的时候,一开始心里就有能卖多少的数吗?
植森:我会考虑最终能不能在国内全部卖完。如果买了很多变种鲤,外国客户也许会挑走,但万一剩下来,在日本就很难卖。所以首先考虑的是别剩货。
― 在国内,您在东北北海道地区大会上的表现很抢眼,已经连续三年经手全体总合冠军了。
植森:明年是东北的第50届大会,我想拿下。但是东北若鲤(采访后于6月7日举行)目前还没有合适的鱼,正发愁呢(笑)(※结果经手了全体总合冠军)。另外还有在广岛举办的WNC Japan Koi Cup,所以要先去北海道品评会(5月17日),再去广岛(5月24日),然后是东北,总共得准备100条左右,可是没鱼啊(笑)
― 平时在新潟,还要参加北海道大会、东北北海道地区大会以及全国各地的品评会,真是辛苦。感觉鲤牧场加入振兴会之后,东北北海道地区品评会的水平提高了很多,在参展数量上也做出了贡献。
植森:我每次至少带20条左右。不过海外客户和其他地区的人不能参展,所以也有难处。
― 现在大概有多少家进货渠道?
植森:新潟的主要生产者基本上都有往来。广岛的话,现在阪井的一岁鱼来了很多。孝太郎(阪井孝太郎先生)和我差不多同龄,我们经常一起去海外。最多的应该是大日和阪井吧。大日有时会把要拿去拍卖的下级鱼一大车一大车地运过来。
― 那池子不再扩大一点就装不下了吧。
植森:人手也想再多一些。我觉得现在已经是一个人能做到的极限了。
― 销量在稳步增长吗?
植森:是的。去年秋天也登上了指南名单(出口锦鲤卫生证明书签发指南名单),从那以后海外发货又增加了。

获奖者/梨木保雄
生产/近藤养鱼场 经销/金太郎锦鲤

获奖者/梨木保雄
生产/山口锦鲤 经销/金太郎锦鲤

获奖者/Jason Garner
生产/松江锦鲤中心
经销/成田养鱼园
二次经销/KOI-UMEDA JAPAN
株式会社

获奖者/JET JO
生产/Kanno养鲤场
二次经销/KOI-UMEDA JAPAN
株式会社 Onelito koi

获奖者/梨木保雄
生产/近藤养鱼场
二次经销/金太郎锦鲤

获奖者/渡部浩
生产/谷口养鲤场
二次经销/金太郎锦鲤

获奖者/渡部浩
生产/丸堂养鲤场

获奖者/渡部浩
生产/近藤养鱼场
二次经销/金太郎锦鲤

获奖者/渡部浩
生产/伊佐养鲤场

获奖者/渡部浩
生产/阪井养鱼场












