在商品开发中，从饲养现场提出建议
同时也肩负着传递锦鲤魅力的使命

― 至于建造这个池塘的原因，您提到是“为了能让锦鲤更好地成长”，但这是否也对日动公司的产品开发有所贡献呢？
吉田：是的。在开发产品时，我们的研发部门和大学研究机构会进行各种研究，但锦鲤养殖户的环境和研究机构的环境有时会导致不同的结果。研究机构的环境毕竟只是标准之一。我走访过全球许多爱好者的池塘和锦鲤养殖场，每个地方的水质都不同，养殖的锦鲤血统也不同。在100家养殖场就有100种养殖方法的情况下，我早就认为需要一个与研究机构不同的池塘。
― 在1吨池里没能实现的事情，在这个池子里似乎可以尝试各种方案了呢。

吉田：是啊。或许能提出不是纸上谈兵、而是基于实际现场的建议。我们用了自家公司的产品，比如 “生菌沸石” 、光合细菌 “种水” 、 “野池精华” ，还有温度计和pH计也都是公司自己的产品。
― 原来日动的产品被广泛应用在各个地方啊。涌清水也采用了黑色涂装，看起来像是日动的规格。

吉田：露天环境下，涂装与不涂装的劣化程度完全不同，所以我们接受了建议，决定进行涂装。
― 原来这不是为了外观啊。失礼了（笑）。

吉田：确实不是为了好看（笑）。只是趁给池塘刷漆的时候顺便涂了一下，再贴上了JPD的logo。
另外，建造这个池塘还有另一个背景——我逐渐感觉到，日本的爱好家的热情与其他国家相比有所减弱。虽然生产者中有很多年轻人，但爱好者群体却并非如此。我之所以一直坚持运营社交媒体，就是希望让更多人了解锦鲤的魅力，从而吸引更多人饲养锦鲤。因此，我认为自己必须首先享受锦鲤的乐趣，再将这份热情传递出去。

― 原来如此。吉田社长的社交媒体粉丝众多，您的影响力值得期待。

吉田：选择户外池是有原因的…如果纯粹从锦鲤的角度考虑认真打造的话，绝对会做成室内鱼池的。所以大家都问我”为什么不建室内池？”。但我觉得如果做成室内池，家人与鱼的距离反而会变远。因此我刻意不建室内池，而是打造了与房屋相连的室外池。这样孩子们的朋友来访时能观赏，妻子的朋友来了也能欣赏。还能让快递员小哥小姐姐们看，给邻居们观赏…我想这就是最初的目的吧。
― 一般认为”锦鲤优先”的话理所当然会选室内池，但您特意选择户外池果然有特别考量呢。

吉田：虽然不知道孩子们能感兴趣多久，但我妻子和岳母是巴哥犬的繁育者，对生物品鉴会很精通。我们全家经常带着宠物参加各种品鉴会享受乐趣。
― 您用您婆婆的名字命名的锦鲤还曾获过大奖呢。
吉田：我婆婆的名字写作“胜子”，读作“Masako”，所以很厉害（笑）。以前还有个趣谈，用婆婆的名字报名就能获奖，但用我的名字就不行（笑）。我希望让孩子们通过养狗和鲤鱼，体会到生物的趣味与重要性，所以品评会都是以家人的名义参加，饲养过程也尽量让孩子们亲身体验。
― 如果这是室内池的话，恐怕能自由进出的就只有社长您了吧。

吉田：正是如此。所以我在想是不是该设置”室内池之壁”的概念（笑）。不过周围人都说”吉田先生两三年后绝对会建室内池的”。大家给了我很多造池建议，唯一没建议的就是”别建室外池”这一点。
― 虽然是露天池塘，但能遮盖一半的顶棚设计很巧妙呢。有遮阴处锦鲤会更安定。

吉田：这个顶棚其实是车棚改造的。
― 听你这么一说确实有这种感觉呢。

吉田：最初本来是打算自己搭建的，但后来发现直接切割成车棚的样式会更酷，而且更结实、更便宜。我们仔细观察了日出和日落的位置，最终确定了安装地点。这样早上10点之前阳光能照进来，而在紫外线最强的11点到12点之间，太阳正好位于屋顶上方。到了下午3、4点左右，阳光又会从另一侧照射进来。

（未完待续，敬请期待第二部分。）