成田养鱼园　新潟项目启动

　　日本国内最大的流通业者——成田养鱼园近日宣布，将于今年夏季在新潟县长冈市大川原町建造大规模温室养鱼池。
　　成田养鱼园今年取得了全国若鲤品评会十连冠、国际幼鱼品评会十一度夺冠等辉煌成就。因此我们采访了始终不断挑战自我的成田隆辉社长，听他讲述了在新潟建设温室养鱼池的缘起、布局爱知与新潟双基地的意义以及未来的发展规划。

― 成田养鱼园在爱知县小牧市开设店铺并经营多年，但据悉近期将在新潟新建包含大型温室养鱼池在内的设施。这对您而言或许是一个重大转折点，请问此次决定在新潟设立据点是出于怎样的考量呢？
成田：为了打造更理想的养殖环境，我们一直以来都是在爱知现有设备的限制条件下通过改造来维持运营。其实我们很早就在持续寻找新场地，这次偶然在大川原町（长冈市）发现了理想场所——那里的水质在整个长冈市都是出类拔萃的。

― 爱知和新潟之间距离相当远，乍一看往来似乎很不容易呢。
成田：出于各种原因，我一直想在新潟建造室内养鱼池。虽然现在也租用了新潟的露天池塘，但每到养殖季节就需要将锦鲤从爱知运过去，无论是运送过去还是运回都非常辛苦。如果在新潟有了室内鱼池，就可以直接让锦鲤留在当地了。