对（有）AO青木屋的青木元义先生的采访

以培养出漂亮的荒鳞为目标

ー 对于在全日本品评会上展出的“黄龙”获奖这件事情，您有何感想。

青木：我认为大家是把它作为一种变种鲤，一种品种而进行评价的。如果它足够美丽到一定程度而被认可，它可能不需要奖项，但它是一个还没有被广泛认可的品种，所以获得这个奖项给了我们一个了解它的机会，我们很高兴它能以这种方式被展示。

ー 您是否觉得评价的标准以及时代发生了变化呢？

青木：是的。我有这种感觉，尤其是因为我们最初是一家变种鲤的生产商。所以我想，最好还是迎接挑战，追求一种大众从未见过的品种。当我们创造出红辉黑龙时，我们考虑是否可以用日本鲤来制作它，结果创造了红银河。我参加最近的若鲤品评会，并用银鳞金属五色等取得了种别冠军，所以我的梦想很有趣。

ー 那么，您是否也在计划再培养一条变种鲤呢？

青木：我尝试过制作各种品种，比如想在黄色的体色上培养出墨色，所以研究了很多年，使用像九纹龙这样的东西来进行交配组合，但是黄色和墨色不能很好地结合在一起，所以很难达到清晰的效果。

ー 我也期待着一个新的黄色品种的诞生。话说回来，黄龙有一个绰号，叫“王者基多拉”吧。

青木：成田养鱼园的成田先生在Facebook上介绍这条鲤鱼为“王者基多拉”，所以我开始用这个名字称呼它。我不知道这个名字有多受欢迎，但如果有一个像俊将先生（五十岚养鲤场）的“哥斯拉”这样的名字，人们很容易想象它。广岛谷口先生（谷口养鲤场）的“黄金玉米”也是因与鲤的完美契合而得名。哥斯拉是黑色的，王者基多拉是黄色的。这是一个非常自然的名字，而且由于它是变种鲤，所以我认为让人容易联想到的事情是非常重要的。

ー 正如第一部分介绍的那样，五十岚养鲤场也出产出了一种鲤，名为“黄龙”，你们是否是相互配合的呢？

青木：也不是特意去配合的，俊将先生来我这里玩的时候，我们都在讨论如果荒鳞能火起来就好了，对方以哥斯拉而出名，所以我就想，既然我的是黄色的，那就是叫“王者基多拉（黄龙）”。

ー 客人们的反响如何？

青木：如果能有像那种在品评会上获奖的那种漂亮的锦鲤就好了，但并不是所有锦鲤都是这样，而且它还只是一个新的品种。我们生产两种类型：正统型和荒鳞型，每个人的喜好不同，有些人可能会认为荒鳞很脏。因此，我们需要逐渐改变对锦鲤的看法，让客人也觉得荒鳞是很漂亮的，为了做到这一点，我认为作为生产者，我们必须生产出看起来很漂亮的荒鳞鲤。

ー 您主要以红辉黑龙而闻名，但您将来打算让这些品种变得荒鳞化吗？

青木：是的……但是成本有点高。如果像这条鲤一样是纯黄色的（照片⑤），就会与黑色的鳞片形成对比，荒鳞本身的花纹就呈现出来，但变成红辉黑龙时，花纹就变成了重要的。我认为要培养出良好的花纹和鳞片排序很好的荒鳞是相当困难的。另外，我担心粗糙的鳞片会干扰花纹。不过，作为新类型的锦鲤，我还是想尝试一下生产新品种。