成田养鱼园新潟项目
总水量超540吨、共43个池
最新设施今秋全面投入运营
爱知县小牧市的成田养鱼园以“新潟项目”为名，在新潟县长冈市大川原町约800坪（约2,645平方米）的土地上推进建设的新设施，目前已进入9月底全面投入运营前的最后阶段。设施内建有两栋室内池，共有5吨池28个、15吨池10个、25吨池5个，另外还配备了仓库和住所。被誉为“世界第一饲养水平”的成田养鱼园，将多年积累的饲养经验融入设施的各个角落，从严格的管理体制到应对突发情况的措施，凝聚了成田隆辉先生近35年从事锦鲤行业所积累的经验与讲究。10月31日还计划举办开业活动，作为展示该园魅力的新据点备受关注。本次我们就设施的进展情况、设备中蕴含的讲究以及新潟店所承担的角色进行了采访。
― 自宣布在新潟建造大型室内池以来已过去约一年，截至今天（8月27日）的进展情况如何？
成田：四栋建筑（两栋室内池、仓库、住所）已经建好。为了9月底全面投入运营，全体员工一起放入滤材、进行细致的配管等工作，大约完成了80%。
― 成田先生多年从事室内池饲养，擅长水池饲养，这次是首次在雪国挑战，和以往有什么不同吗？
成田：建造室内池时一边请教新潟当地人一边推进。比如听说室内池侧面如果用玻璃，有时会被积雪的压力压碎，所以我们贴了透明度和耐久性都很好的农用薄膜。不过，通常为了提高保温性会贴两层，但那样光线就不容易进来，所以只贴了一层。即使多花燃料费，也优先考虑让锦鲤变漂亮来进行设计。
― 特别是新潟冬季日照时间很短啊。
成田：光对锦鲤来说非常重要，所以屋顶也没有用波浪板，而是用了玻璃，尽量让光线进来。波浪板或薄膜第一年还好，但过了两三年就一定会变浑浊，锦鲤的状态肯定会变差，而且玻璃也更美观。
― 不愧是雪国，室内池和仓库旁边还设有融雪池。
成田：是的。仓库的融雪池另当别论，室内池的融雪池计划建成30吨池2个和50吨池2个，夏季可作为饲养锦鲤的池子使用。
